2007-06-15 静岡から帰りました diary 駅でのスピーカーから聞こえる「ショウゲキ」という単語が気になりました。「人と電車がショウゲキしたことによって新幹線が乱れた」というように用います。「衝撃」がサ変動詞になったのでしょうか。なんとなく痛いことが起きた感じはわかりますが、妙な単語でアナウンスするのは良くないと思います。